1 00:01:15,708 --> 00:01:19,708 www.titlovi.com 2 00:01:22,708 --> 00:01:25,211 Bitte helfen Sie uns! 3 00:01:25,586 --> 00:01:26,837 Helfen! 4 00:01:28,881 --> 00:01:29,965 Helfen! 5 00:01:30,049 --> 00:01:31,801 Bringen Sie uns bitte hier raus! 6 00:01:34,845 --> 00:01:36,472 Helfen! 7 00:01:38,349 --> 00:01:39,975 Bringen Sie uns bitte hier raus! 8 00:01:40,810 --> 00:01:41,811 Helfen! 9 00:01:42,561 --> 00:01:43,771 Helfen Sie bitte! 10 00:01:43,854 --> 00:01:45,564 Holt uns hier raus! 11 00:01:47,107 --> 00:01:48,107 Bitte! 12 00:02:14,468 --> 00:02:16,428 Lass uns rausgehen! 13 00:02:16,512 --> 00:02:17,888 - Bitte! - Lass uns bald gehen. 14 00:02:18,389 --> 00:02:20,516 - Die Rucksäcke! - Komm schon, beeil dich! 15 00:02:21,684 --> 00:02:22,977 - Lass uns gehen! - Was zum Teufel! 16 00:02:23,060 --> 00:02:25,604 - Beeil dich! - Aufstehen! 17 00:02:25,688 --> 00:02:27,356 Runter. 18 00:02:27,731 --> 00:02:30,526 - Wohin gehst du? - Nehmen Sie heraus, was da ist. 19 00:02:30,609 --> 00:02:32,152 Streifen! Streifen! Gib es mir! 20 00:02:32,236 --> 00:02:35,114 - Beeil dich, geh. - Die Kette, benimm dich nicht wie ein Idiot. 21 00:02:35,197 --> 00:02:36,448 Gehen! Gehen! Gehen. 22 00:02:36,532 --> 00:02:39,118 Und du, Arschloch, Gib mir den Mantel. 23 00:02:39,201 --> 00:02:41,871 Stell dich nicht dumm. Beeil dich! 24 00:02:48,168 --> 00:02:50,170 Beeil dich, lass uns gehen! 25 00:02:50,254 --> 00:02:52,381 Gib mir den Rucksack. 26 00:02:53,215 --> 00:02:56,385 Gib es hier! Beeil dich, Arschlöcher! Beeil dich, lass uns gehen! 27 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 Ist das alles? 28 00:04:09,416 --> 00:04:11,835 Willst du etwas? sonst? Alles bestens? 29 00:04:12,586 --> 00:04:13,587 Okay. 30 00:04:20,427 --> 00:04:21,428 Okay. 31 00:04:26,558 --> 00:04:27,559 Hey, nein! 32 00:04:28,143 --> 00:04:29,728 - Ich brauche ein Glas Wasser. - Nein. 33 00:04:30,145 --> 00:04:31,605 Du kannst nicht hier bleiben. 34 00:04:32,147 --> 00:04:33,232 Aussteigen. 35 00:06:44,947 --> 00:06:47,116 - Nun, danke. - Viel Glück. 36 00:07:03,215 --> 00:07:04,216 Hey! 37 00:07:05,050 --> 00:07:06,343 Kannst du mich mitnehmen? 38 00:07:06,718 --> 00:07:08,303 Ich gehe nach San Francisco. 39 00:07:09,721 --> 00:07:11,890 Ich gehe auf die andere Seite. 40 00:07:12,266 --> 00:07:13,767 Alles gut. 41 00:11:08,502 --> 00:11:09,669 Wie bist du hierher gekommen? 42 00:11:12,756 --> 00:11:14,841 - Ich bin durch San Antonio gefahren. - Wie? 43 00:11:16,802 --> 00:11:18,261 Ich habe das Geld verwendet, das du übrig hast. 44 00:12:19,573 --> 00:12:22,325 Sprich mit deiner Mutter. Sie ist besorgt. 45 00:12:22,409 --> 00:12:24,161 Okay, Aber sag ihr, dass es mir gut geht. 46 00:12:24,911 --> 00:12:26,413 - Ich werde bald mit ihr reden. - sage ich. 47 00:12:26,496 --> 00:12:28,039 - Okay, danke. - Eine Umarmung. 48 00:12:28,123 --> 00:12:30,834 - Eine große Umarmung. - Dein Vater? - Ja. 49 00:12:32,627 --> 00:12:34,671 - Wie geht es ihm? - Ihm geht es gut. 50 00:12:35,005 --> 00:12:36,798 - Holt die Teller. 51 00:12:36,882 --> 00:12:38,341 - Okay. Ich freue mich, dass du hier bist. 52 00:12:38,967 --> 00:12:40,302 - Du hast die Kleidung gefunden. 53 00:12:41,970 --> 00:12:44,598 - Ich habe es gefunden, danke. - Was werden wir haben? - Italienisch. 54 00:12:48,518 --> 00:12:51,146 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein. 55 00:12:55,150 --> 00:12:56,902 Ich möchte auf dich aufpassen. 56 00:12:58,069 --> 00:12:59,946 - Okay. 57 00:13:01,156 --> 00:13:03,783 Was soll ich also tun? - Nichts! 58 00:13:05,619 --> 00:13:08,413 ...überqueren Grenze in Laredo. 59 00:13:08,497 --> 00:13:11,458 Sagen mexikanische Behörden an diesem Montag um 14:45 Uhr. 60 00:13:11,541 --> 00:13:13,960 Der LKW fuhr durch eine Grenzkontrollpunkt in Encino, Texas. 61 00:13:14,377 --> 00:13:17,672 Der Fahrer, identifiziert durch Mexikaner 62 00:13:17,756 --> 00:13:21,176 Behörden, ist ein Jetzt inhaftierter Amerikaner 63 00:13:21,593 --> 00:13:25,889 Bürger, der dann zuvor nach Cotulla ging 64 00:13:25,972 --> 00:13:28,058 235 km später Halt in San Antonio, an einem Tag mit 38 °C. 65 00:13:28,141 --> 00:13:31,061 Der mutmaßliche Fahrer, von der Abteilung identifiziert. 66 00:13:31,144 --> 00:13:32,604 der Justiz der USA, as Homero Zamorano sein... 67 00:13:32,687 --> 00:13:34,814 - Was ist los mit den Mexikanern? - Es ist nur... 68 00:13:35,315 --> 00:13:38,568 Kein Problem mit Mexikaner. Ich sage nur 69 00:13:38,985 --> 00:13:42,322 wir sollten finanzieren Amerikaner, das ist keine große Sache. 70 00:13:42,781 --> 00:13:45,242 Nun, es sieht so aus ist deiner Frau egal. 71 00:13:45,325 --> 00:13:48,370 Ja, aber sie hat nicht teilgenommen Ich war schon lange in diesen Treffen. 72 00:13:48,453 --> 00:13:50,497 - Also, ich verstehe nicht... - Jake, sind die Leute 73 00:13:50,580 --> 00:13:53,959 die in der Mission leben Mexikanisch oder amerikanisch? 74 00:13:54,960 --> 00:13:56,086 Mexikaner. 75 00:13:57,420 --> 00:13:58,505 Sohn, wenn du mit deinem nicht einverstanden bist 76 00:13:58,922 --> 00:14:00,799 Das Projekt der Schwester können wir nutzen 77 00:14:00,882 --> 00:14:03,593 eines anderen Unternehmens Konto, um es zu finanzieren. 78 00:14:03,677 --> 00:14:05,178 Schau es dir an, Jake. 79 00:14:05,262 --> 00:14:08,014 Ich werde ein neues beginnen Programm, das Sie glücklich machen wird. 80 00:14:08,098 --> 00:14:11,393 Zuerst genehmigen Sie als Nächstes Jahreshaushalt für Mexiko. 81 00:14:11,977 --> 00:14:16,022 Die Hälfte des ausgegebenen Betrags Meine Programme sind steuerlich absetzbar. 82 00:14:16,106 --> 00:14:17,899 Oh! Genehmigt. 83 00:14:19,901 --> 00:14:22,195 Komm mit mir Nächstes Mal Mexiko. 84 00:14:22,279 --> 00:14:23,488 Überfordern Sie Ihr Glück nicht. 85 00:14:23,822 --> 00:14:25,365 - Danke. - Gern geschehen. 86 00:14:27,534 --> 00:14:28,827 Du bist ein Arschloch. 87 00:14:29,703 --> 00:14:32,080 GEMEINSCHAFTSZENTRUM AUS DEM MISSIONSBEZIRK 88 00:14:32,706 --> 00:14:34,291 RESPEKT 89 00:14:38,211 --> 00:14:39,212 Ja. 90 00:16:22,315 --> 00:16:23,525 Das habe ich vermisst. 91 00:16:28,905 --> 00:16:30,407 Wir sollten es öfter tun. 92 00:16:55,473 --> 00:16:57,267 Müssen Sie gehen? zurück nach San Francisco? 93 00:17:00,353 --> 00:17:01,521 Nicht sofort. 94 00:17:03,273 --> 00:17:04,607 Wie wäre es, wenn wir bleiben? 95 00:17:14,743 --> 00:17:17,287 Okay, ich werde sehen, ob wir können Fahren Sie in diesem Raum fort. 96 00:17:18,913 --> 00:17:19,914 Für einen Tag. 97 00:17:20,749 --> 00:17:22,333 Noch ein Tag. 98 00:17:22,417 --> 00:17:23,418 Es ist in Ordnung. 99 00:17:24,169 --> 00:17:25,503 Es ist ein guter Anfang. 100 00:17:48,359 --> 00:17:49,360 Wir gehen. 101 00:17:50,695 --> 00:17:51,696 Warum? 102 00:17:52,697 --> 00:17:54,574 - Ist das Zimmer nicht verfügbar? - Nein. 103 00:17:55,158 --> 00:17:57,869 Einer von meinem Vater Partner meldet sich. 104 00:17:59,579 --> 00:18:01,456 Ist es dir peinlich, mit mir gesehen zu werden? 105 00:18:04,876 --> 00:18:06,044 Okay. 106 00:18:09,756 --> 00:18:11,466 Kannst du deine Sachen packen? Bitte. 107 00:18:11,549 --> 00:18:13,551 Bitte packen Sie Ihre Sachen. 108 00:18:50,672 --> 00:18:52,340 Miss McCarthy, herzlich willkommen. 109 00:19:04,894 --> 00:19:06,894 ANPASSUNG | REZENSION | SYNCHRONIE: E-MAIL | 110 00:19:06,896 --> 00:19:08,231 loschulosteam@gmail.com – Hallo. - Hallo. 111 00:19:17,782 --> 00:19:20,159 Leute, ich bitte um eure Aufmerksamkeit. 112 00:19:20,243 --> 00:19:22,829 Zunächst einmal herzlich willkommen der Michael McCarthy Flügel. 113 00:19:22,912 --> 00:19:27,333 Wie Sie alle wissen, ist mein Vater ein unermüdlicher Förderer der Künste und 114 00:19:27,417 --> 00:19:30,962 Er spendete aus seiner Privatsammlung die Werke, die wir heute hier sehen. 115 00:19:31,045 --> 00:19:35,008 Also, applaudieren Sie mit mir nicht nur vorbildlich 116 00:19:35,341 --> 00:19:38,136 Mensch, sondern ein Mann der nie aufhört zu machen 117 00:19:38,219 --> 00:19:39,762 Diese Stadt ist für alle besser. Michael McCarthy. 118 00:19:44,100 --> 00:19:45,101 Danke! 119 00:19:45,977 --> 00:19:48,187 Zunächst möchte ich mich bedanken jeder einzelne von euch 120 00:19:48,271 --> 00:19:50,356 dafür, dass du hier bist. Es ist sehr wichtig. 121 00:19:50,899 --> 00:19:53,359 Und das möchte ich auch Danke, mein Sohn, Jake, 122 00:19:54,694 --> 00:19:57,697 nicht nur für deine netten Worte, großzügig 123 00:19:57,780 --> 00:20:00,158 und übertrieben über seinen Vater, 124 00:20:00,241 --> 00:20:03,411 aber weil er selbst ist ein Verteidiger. 125 00:20:04,579 --> 00:20:07,040 Er hat Programme erstellt, die half den weniger Glücklichen 126 00:20:07,123 --> 00:20:09,626 unserer Gemeinschaft, und ich danke ihm dafür. 127 00:20:10,752 --> 00:20:13,421 Und ich möchte mich bei mir bedanken schöne Tochter Jennifer, 128 00:20:13,838 --> 00:20:15,798 dass, seit dem Abschluss des Studiums, 129 00:20:15,882 --> 00:20:19,469 Er war an meiner Seite und hat mir geholfen Sorgen Sie dafür, dass diese Grundlage so funktioniert, wie sie sollte. 130 00:20:23,097 --> 00:20:24,349 Hallo, ich bin es. 131 00:20:24,724 --> 00:20:27,477 Ich wollte es dir sagen dass ich nicht zu Hause sein werde. 132 00:20:27,560 --> 00:20:31,481 Ich holte meine Sachen ab und ging die Schlüssel neben dem Küchentisch. 133 00:20:32,190 --> 00:20:34,734 Ich bin hierher gekommen, um bei dir zu sein. 134 00:20:34,817 --> 00:20:38,738 Du weißt, wie wichtig es mir ist, Wie viel ich riskiert habe, hier zu sein. 135 00:20:39,280 --> 00:20:41,658 Und ich will nicht sich ständig verstecken. 136 00:20:41,741 --> 00:20:42,992 Also bitte 137 00:20:44,327 --> 00:20:45,328 lass mich in Ruhe. 138 00:20:45,828 --> 00:20:47,330 Ich werde meinen eigenen Weg finden. 139 00:21:16,693 --> 00:21:17,860 Fernando? 140 00:21:22,448 --> 00:21:24,659 Wo bist du? Ich mache mir Sorgen. 141 00:21:27,203 --> 00:21:29,831 - Was willst du? - Bitte kommen Sie zurück. 142 00:21:36,421 --> 00:21:37,964 Wo wirst du schlafen? 143 00:21:39,549 --> 00:21:41,259 Vielleicht gehe ich zurück nach Mexiko. 144 00:21:41,718 --> 00:21:42,885 Hör auf, mich anzurufen. 145 00:21:53,479 --> 00:21:55,732 Hier gibt es eine neue Eingangshalle. 146 00:21:58,901 --> 00:22:02,030 Wir müssten das ändern Fassade und erwerben Sie weitere Lizenzen. 147 00:22:05,450 --> 00:22:07,910 Möchten Sie die erwarteten Budgets sehen? 148 00:22:11,330 --> 00:22:13,791 Ich werde es mir heute Nachmittag ansehen. Lass uns später reden. 149 00:22:14,876 --> 00:22:15,877 Alles gut. 150 00:22:20,256 --> 00:22:22,759 MCCARHY-STIFTUNG 151 00:22:39,358 --> 00:22:41,694 Die Person, die du bist angerufen ist nicht verfügbar. 152 00:22:41,778 --> 00:22:44,072 Ihr Anruf war an die Voicemail weitergeleitet. 153 00:22:44,155 --> 00:22:45,155 Beim Signal bitte... 154 00:22:46,240 --> 00:22:48,076 - Sechs Monate. - Sechs Monate. 155 00:22:48,159 --> 00:22:49,285 Okay. 156 00:22:49,368 --> 00:22:51,079 - Geht es uns gut? - Sechs glückliche Monate. 157 00:22:51,162 --> 00:22:52,163 UND. 158 00:22:52,997 --> 00:22:54,415 Sollen wir darauf anstoßen? 159 00:22:56,834 --> 00:22:59,003 Ich weiß nicht... Machen Sie den Toast selbst. 160 00:23:02,507 --> 00:23:05,176 - Ich mache es auf Englisch, du machst es auf Spanisch. - Okay. 161 00:23:06,677 --> 00:23:08,679 Noch sechs Monate. 162 00:23:08,763 --> 00:23:09,847 Nur sechs Monate? 163 00:23:23,069 --> 00:23:24,445 Hallo? Hallo Jake. 164 00:23:24,529 --> 00:23:26,405 Hallo. Wie geht es dir? 165 00:23:26,489 --> 00:23:27,740 Also. Was ist los? 166 00:23:28,449 --> 00:23:31,577 Wir planen eine 167 00:23:31,661 --> 00:23:32,912 Morgen gibt es einen altmodischen Grillabend im Hinterhof. 168 00:23:32,995 --> 00:23:36,082 Wissen Sie, die Kinder wollen es Bis bald... 169 00:23:36,165 --> 00:23:37,250 Geht Papa? 170 00:23:37,959 --> 00:23:38,960 Ja. 171 00:23:40,461 --> 00:23:42,922 Es tut mir leid zu verlieren. Ich bin Ich fahre nach Mexiko-Stadt. 172 00:23:44,132 --> 00:23:46,467 Gehst du nach Mexiko-Stadt? Wann? 173 00:23:46,551 --> 00:23:49,387 Ich sitze jetzt im Flugzeug. Ich schaue mir das Fitnessstudio an. 174 00:23:50,847 --> 00:23:53,015 - Im... Fitnessstudio? - Ja. 175 00:23:53,975 --> 00:23:55,476 Was meinst du damit, wirfst du einen Blick darauf werfen? 176 00:23:55,560 --> 00:23:57,728 Sie machen das großartig Job mit... Wissen Sie. 177 00:23:57,812 --> 00:24:00,690 Warum schauen Sie nach, ob? Sie machen einen tollen Job? 178 00:24:00,773 --> 00:24:01,774 Jake. 179 00:24:01,858 --> 00:24:04,485 Ich mache Witze, ich mache Witze. Pass einfach auf dich auf, okay? 180 00:24:04,569 --> 00:24:06,487 - Ich werde auf mich selbst aufpassen. Ich bin am Dienstag wieder da... - Ich mache mir Sorgen um dich. 181 00:24:06,571 --> 00:24:08,114 Rufen Sie mich an, wenn Sie zurückkommen, okay? 182 00:24:08,197 --> 00:24:09,740 Okay. Ich liebe dich. Viel Spaß. 183 00:24:09,824 --> 00:24:12,034 - Ich liebe dich auch. Es kostet. - Auf Wiedersehen. 184 00:25:58,557 --> 00:26:00,101 Sie werden an der Theke sitzen 185 00:26:00,935 --> 00:26:03,854 und ich werde deine Eier lutschen ohne auf deinen Schwanz zu atmen. 186 00:26:05,773 --> 00:26:07,650 Und egal wie schwer es dir fällt, 187 00:26:08,401 --> 00:26:09,735 Wir werden keinen Sex haben. 188 00:26:13,030 --> 00:26:14,407 Mal sehen, wie viel du verträgst. 189 00:26:16,617 --> 00:26:18,160 Glaubst du, du kennst mich so gut? 190 00:26:20,705 --> 00:26:22,123 Ich weiß, dass du aufgeregt bist. 191 00:26:22,832 --> 00:26:24,250 Deine Brustwarzen sind hart. 192 00:26:25,626 --> 00:26:27,378 Was soll ich jetzt tun? 193 00:26:27,461 --> 00:26:29,839 ist, dich umzudrehen und dir auf den Hintern zu schlagen. 194 00:26:29,922 --> 00:26:31,340 Also wirst du die Klappe halten, 195 00:26:32,675 --> 00:26:34,552 werde meinen Schwanz nehmen und steck es in dich... 196 00:26:35,845 --> 00:26:37,221 während du deinen Hals küsst. 197 00:26:39,307 --> 00:26:40,891 Ist es das, was ich denke? 198 00:26:41,976 --> 00:26:45,021 Und du willst, dass ich durchhalte Finger gleichzeitig in deinen Arsch. 199 00:26:48,149 --> 00:26:49,900 Du kennst mich überhaupt nicht. 200 00:26:52,028 --> 00:26:55,031 Aber ich weiß, dass dein Schwanz es ist Es ist schwer, nur mit mir zu reden. 201 00:26:56,657 --> 00:26:59,327 Und du sterbst danach Ich soll dir die Eier lutschen. 202 00:27:00,745 --> 00:27:02,955 Und spritze dir ins Gesicht wie ich es gestern getan habe. 203 00:27:05,333 --> 00:27:07,084 Wie wäre es, wenn wir auf die Couch gehen? 204 00:27:07,626 --> 00:27:10,004 So kann ich dich lecken während du meine Eier lutschst. 205 00:27:12,214 --> 00:27:13,591 Sofa? 206 00:27:13,674 --> 00:27:15,176 Warum bisher? 207 00:27:17,178 --> 00:27:18,512 Lutsch meine Eier. 208 00:27:23,225 --> 00:27:25,478 Auch wenn sie verschwitzt sind nach dem Training? 209 00:27:27,480 --> 00:27:29,398 Ist das nicht die Zeit, in der es dir am besten gefällt? 210 00:27:31,817 --> 00:27:32,818 Und sogar? 211 00:28:02,473 --> 00:28:04,266 Warten Sie bitte auf mich. 212 00:28:10,856 --> 00:28:14,443 Fernando rief an und sagte er war in San Francisco in Sicherheit. 213 00:28:14,527 --> 00:28:15,694 Lass ihn in Ruhe. 214 00:28:25,996 --> 00:28:28,290 Ich habe es Fernando gesagt Mexiko nicht zu verlassen, 215 00:28:28,374 --> 00:28:31,127 und das hat er getan war sehr gefährlich. 216 00:28:39,593 --> 00:28:42,179 Ja, aber sie war die einer, der ihn schlecht behandelt hat. 217 00:28:42,930 --> 00:28:44,515 Sag ihr, sie soll gehen. 218 00:28:45,015 --> 00:28:47,643 Und sag ihr, sie soll nachschauen für jemanden in ihrem Alter. 219 00:29:07,913 --> 00:29:10,166 Schön. Danke. 220 00:29:10,249 --> 00:29:11,250 Danke. 221 00:29:11,333 --> 00:29:14,211 Nun, das frage ich du stehst auch auf. 222 00:29:14,295 --> 00:29:16,005 Kommen Sie bitte näher. 223 00:29:16,088 --> 00:29:20,259 Viele von euch schon Kenne unsere liebe Jennifer 224 00:29:20,342 --> 00:29:22,803 McCarthy, Direktor des Stiftung, die uns unterstützt. 225 00:29:23,888 --> 00:29:26,015 - Willkommen! - Hallo! Vielen Dank. 226 00:29:26,098 --> 00:29:29,643 Danke. Es tut mir leid, dass ich das nicht tue Sprechen Sie Spanisch, um Ihnen zu sagen, wie 227 00:29:29,727 --> 00:29:31,729 Wunderbar, dass du bist, aber vielleicht kannst du für mich übersetzen. 228 00:29:31,812 --> 00:29:34,273 Danke. Er ist sehr glücklich, hier zu sein. 229 00:29:34,356 --> 00:29:37,568 Und sie hat große Fortschritte gesehen seit sie uns das letzte Mal begleitet hat. 230 00:29:37,651 --> 00:29:40,112 Und es tut mir leid, dass es gedauert hat Ich sehne mich so sehr nach meiner Rückkehr. 231 00:29:43,824 --> 00:29:45,576 Vielen Dank für Ihr Kommen. 232 00:29:45,659 --> 00:29:46,827 Wo ist Fernando? 233 00:29:47,995 --> 00:29:49,872 Er war seit Wochen nicht hier. 234 00:29:50,664 --> 00:29:52,416 Vielen Dank für Ihren Besuch. 235 00:29:53,459 --> 00:29:55,044 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie von ihm hören. 236 00:30:26,450 --> 00:30:27,493 Martha? 237 00:30:28,536 --> 00:30:31,539 Es gibt Kleidung für dich der Schrank. Bringen Sie es zu Ihrer Familie. 238 00:30:31,622 --> 00:30:33,207 - Behalte sie für dich. - Danke. 239 00:30:33,290 --> 00:30:34,458 OK? In der Ecke. 240 00:30:34,542 --> 00:30:36,627 Wenn Fernando kommt Zuhause, rufst du mich an? 241 00:30:38,671 --> 00:30:39,755 Einen Moment. 242 00:30:40,297 --> 00:30:41,382 Einen Moment... 243 00:30:43,384 --> 00:30:47,346 Als Fernando ankommt, Rufen Sie mich sofort an. 244 00:30:53,060 --> 00:30:54,353 - Natürlich, gnädige Frau. - Alles in Ordnung? 245 00:30:54,436 --> 00:30:55,729 - Okay. - Okay, danke. 246 00:30:55,813 --> 00:30:58,107 Möchtest du zuerst etwas essen? 247 00:30:58,190 --> 00:30:59,608 Nein. Nein, danke. 248 00:31:00,234 --> 00:31:01,652 - Danke. Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen! 249 00:31:21,088 --> 00:31:22,506 So sieht er aus. 250 00:31:33,142 --> 00:31:34,727 Ich werde es offenlegen. 251 00:31:35,561 --> 00:31:37,479 Weil sie keine Aufzeichnungen hinterlassen. 252 00:31:37,563 --> 00:31:39,732 Sie sind nicht in den Aufzeichnungen enthalten. 253 00:31:39,815 --> 00:31:42,526 Ich werde Informationen senden. Geben Sie Ihr Bestes. 254 00:31:43,402 --> 00:31:46,822 - Ich möchte keine falschen Hoffnungen wecken. - Es macht mir nichts aus, Geld auszugeben. 255 00:31:47,573 --> 00:31:48,574 Okay. 256 00:31:50,284 --> 00:31:53,078 Kannst du mir etwas darüber erzählen? die Art Ihrer Beziehung? 257 00:31:55,456 --> 00:31:58,834 Er ist Tänzer und arbeitet bei meine Stiftung in Mexiko-Stadt. 258 00:32:08,135 --> 00:32:09,511 - Willkommen. - Danke. 259 00:32:11,013 --> 00:32:12,014 Hey! 260 00:32:13,223 --> 00:32:14,224 Ja. 261 00:32:22,900 --> 00:32:25,402 Ja, lass uns das machen... 262 00:32:36,664 --> 00:32:38,040 Wir gehen besser rein. 263 00:32:38,123 --> 00:32:39,124 Ja. 264 00:32:46,256 --> 00:32:48,592 Es ist wunderbar. Wie heißt du? 265 00:32:49,343 --> 00:32:50,552 Fernando. 266 00:32:50,636 --> 00:32:52,137 - Woher kommst du? - Danke. 267 00:32:52,554 --> 00:32:54,181 Ich komme aus Mexiko. Danke. 268 00:32:54,640 --> 00:32:56,975 Mexiko. Ich wollte Holen Sie sich eine Eintrittskarte für das Ballett. 269 00:32:58,394 --> 00:33:00,562 Ich gehe zum Badezimmer. Ich bin gleich wieder da. 270 00:33:00,646 --> 00:33:01,980 - Zögern Sie nicht. - Okay. 271 00:33:07,778 --> 00:33:08,779 Hallo. 272 00:33:41,478 --> 00:33:42,479 Fernando! 273 00:34:44,500 --> 00:34:46,543 - Hallo, Mary. - Hallo! 274 00:34:46,627 --> 00:34:49,171 - Ich bin gekommen, um mit Matthew zu sprechen. - Okay. Ich werde Sie wissen lassen, dass Sie hier sind. 275 00:34:49,254 --> 00:34:50,506 - Danke. - Gern geschehen. 276 00:34:50,589 --> 00:34:52,216 - Schöne Bluse. - Danke. 277 00:34:52,800 --> 00:34:55,969 - Hat dir die Show von gestern gefallen? - Wow, ich fand es schrecklich. 278 00:34:56,053 --> 00:34:57,513 Bitte sagen Sie, dass Sie es gehasst haben. 279 00:34:57,596 --> 00:35:00,182 - Ich habe es gehasst. Meinem Vater hat es gefallen. - Natürlich hat es dir gefallen. 280 00:35:00,682 --> 00:35:03,143 Ich habe dich draußen gesehen. Ich wollte grüßen 281 00:35:03,227 --> 00:35:05,229 Du, aber ich habe geredet zu einer Tänzerin auf der Straße. 282 00:35:05,312 --> 00:35:08,232 - Ich wollte nicht unterbrechen. - Er ist so talentiert. 283 00:35:08,315 --> 00:35:10,526 Er arbeitet in einem Hotel, oder so ähnlich. 284 00:35:10,609 --> 00:35:11,735 In einem Hotel? 285 00:35:11,819 --> 00:35:14,279 Ja, er kommt aus Mexiko. Vielleicht kannst du ihm helfen. 286 00:35:15,072 --> 00:35:16,073 Natürlich! 287 00:35:16,657 --> 00:35:19,701 Geben Sie mir seine Informationen. Ich werde Sehen Sie, ob die Stiftung helfen kann. 288 00:35:19,785 --> 00:35:21,870 Es wäre großartig! Wie geht es dir? 289 00:35:21,954 --> 00:35:24,456 - Sehr gut. - Wie laufen Ihre Projekte? 290 00:35:24,540 --> 00:35:25,624 Wir sind sehr beschäftigt. 291 00:35:26,625 --> 00:35:29,795 Ich bin hier, um über ein Gebäude zu sprechen Wir renovieren – im Mission District. 292 00:35:29,878 --> 00:35:32,172 - Das ist aufregend! 293 00:35:32,256 --> 00:35:33,924 - Ich zeige Ihnen ein paar Fotos. - Okay! 294 00:36:47,706 --> 00:36:49,625 Haben deine Eltern es dir gesagt? dass ich sie besucht habe? 295 00:36:51,001 --> 00:36:52,002 Nein. 296 00:36:54,379 --> 00:36:55,714 Wie hast du mich gefunden? 297 00:36:56,089 --> 00:36:57,883 Ich habe gesehen, wie Matthew dir seine Karte gegeben hat. 298 00:36:59,343 --> 00:37:00,344 Kennst du ihn? 299 00:37:02,054 --> 00:37:03,889 Er hat mich dazu eingeladen Trainieren Sie mit dem Unternehmen. 300 00:37:07,601 --> 00:37:09,770 - Wirst du hier bleiben? - Ich gehe! 301 00:37:11,313 --> 00:37:13,774 - Wie verdient man Geld? - Verstehst du nicht? 302 00:37:14,524 --> 00:37:16,318 Wir waren glücklich in Mexiko! 303 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 Halten Sie es für klug? auf der Straße betteln? 304 00:37:20,781 --> 00:37:21,990 Du wirst abgeschoben. 305 00:37:22,074 --> 00:37:23,283 Ich habe nicht gebettelt. 306 00:37:23,700 --> 00:37:25,869 Und ich glaube nicht, dass er kümmert es, was mit mir passiert. 307 00:37:28,956 --> 00:37:30,332 Natürlich ist es mir wichtig. 308 00:37:32,960 --> 00:37:34,378 Du weißt, dass es mir wichtig ist. 309 00:38:18,755 --> 00:38:20,132 - Hallo. - Hallo! 310 00:38:20,841 --> 00:38:22,342 Ich bin gekommen, um mit Matthew zu sprechen. 311 00:38:22,426 --> 00:38:24,553 Es tut mir leid, er kommt heute nicht zurück. 312 00:38:25,929 --> 00:38:29,766 Ich muss wirklich mit ihm reden. Kann Gibst du mir seine Handynummer? 313 00:38:29,850 --> 00:38:31,977 Tut mir leid, ich kann nicht geben Ihnen diese Informationen. 314 00:38:34,855 --> 00:38:37,524 - Alles gut. - Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? 315 00:38:38,233 --> 00:38:40,444 - Nein, es ist okay. Danke. - Gern geschehen. 316 00:39:11,725 --> 00:39:13,018 Fernando, geh weg. 317 00:39:13,101 --> 00:39:15,228 Die Einwanderung ist da um Dokumente bitten. 318 00:39:15,312 --> 00:39:16,563 Sie haben Pablo bereits mitgenommen. 319 00:39:35,582 --> 00:39:37,334 Warum haben Sie keine Dokumente? 320 00:39:38,919 --> 00:39:42,172 Ich wurde aus New York deportiert 321 00:39:42,255 --> 00:39:44,049 2013 zum Tanzen bei Union Square Station. 322 00:39:44,466 --> 00:39:45,634 Einfach tanzen? 323 00:39:47,469 --> 00:39:51,014 Die Leute fingen an, mir etwas zu geben Geld, aber ich habe nicht darum gebeten. 324 00:39:52,182 --> 00:39:54,142 Was ist passiert? nachdem er abgeschoben wurde? 325 00:39:54,684 --> 00:39:57,896 Ich habe einen Anwalt engagiert, ich lange gekämpft. 326 00:39:57,979 --> 00:40:00,273 Der Plan war, in New zu bleiben 327 00:40:01,024 --> 00:40:02,192 York, aber es hat nicht geklappt. 328 00:40:03,026 --> 00:40:06,655 Du bist sehr talentiert und ich Ich hoffe, wir können zusammenarbeiten. 329 00:40:06,738 --> 00:40:08,156 Danke, das hoffe ich auch. 330 00:40:08,240 --> 00:40:11,118 Nochmals vielen Dank fürs Zeigen 331 00:40:11,201 --> 00:40:12,577 Ich bin heute hier und habe mich hier. 332 00:40:12,661 --> 00:40:14,079 Gern geschehen. Viel Glück. 333 00:40:25,132 --> 00:40:26,424 Mazel Tov! 334 00:40:26,508 --> 00:40:29,344 Fernando, bitte. Hier aufräumen. 335 00:40:34,349 --> 00:40:36,351 - Es kostet! - Oh mein Gott! 336 00:41:18,727 --> 00:41:19,728 Cool, großartig! 337 00:41:38,163 --> 00:41:39,456 Fernando... 338 00:41:40,248 --> 00:41:42,918 Ich wollte dich sehen tanze heute ein bisschen mehr. 339 00:41:43,376 --> 00:41:44,753 Kennen Sie den Schwarzen Schwan? 340 00:41:44,836 --> 00:41:46,171 Ja, ich weiß. 341 00:41:46,254 --> 00:41:48,924 Exzellent. Ich möchte sehen das Ende von Black Swan. 342 00:41:49,007 --> 00:41:51,259 - Aus dem letzten Akt? - Ja, bitte. 343 00:41:53,553 --> 00:41:56,389 Natasha, fangen wir an der letzte Akt von Black Swan. 344 00:42:30,257 --> 00:42:31,258 Exzellent. 345 00:42:32,217 --> 00:42:33,218 Exzellent. 346 00:42:35,178 --> 00:42:37,138 Tolle, schöne Arbeit. Sehr gut. 347 00:42:37,222 --> 00:42:38,765 - Arlette. - Ja. 348 00:42:39,808 --> 00:42:42,060 Ich möchte dich mit Fernando sehen, Bitte. 349 00:42:42,143 --> 00:42:44,062 - Okay. - Von den Anfängen von Black Swan an. 350 00:42:44,145 --> 00:42:45,480 - Kennen Sie sich? - Ja. 351 00:42:45,563 --> 00:42:46,648 - Wunderbar. - Ja. 352 00:42:46,731 --> 00:42:48,858 - Hallo. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Arlette. 353 00:42:48,942 --> 00:42:49,943 Fernando. 354 00:42:50,527 --> 00:42:52,028 Wie möchten Sie beginnen? 355 00:42:52,362 --> 00:42:55,699 Fangen wir von vorne an. Die beiden in einer geraden Linie... 356 00:42:55,782 --> 00:42:58,618 - Okay, und dann tust du... - Ja, normal. 357 00:42:59,035 --> 00:43:00,036 Mach dir keine Sorge. 358 00:43:00,412 --> 00:43:01,746 Okay, ich werde es versuchen. 359 00:44:02,349 --> 00:44:06,269 Für die hübschen Mädchen 360 00:44:06,895 --> 00:44:10,148 wir singen so. 361 00:44:11,441 --> 00:44:12,942 Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe. 362 00:44:13,026 --> 00:44:15,195 - Großmutter? - Nein, meine Liebe. 363 00:44:17,655 --> 00:44:19,949 Danke Danke. 364 00:44:20,867 --> 00:44:22,452 Danke, mein Lieber. 365 00:44:26,456 --> 00:44:28,166 Offensichtlich habe ich es nicht getan. 366 00:44:29,334 --> 00:44:31,294 - Es ist auf jeden Fall köstlich. - Ja. 367 00:44:50,105 --> 00:44:51,731 Komm schon, Fer, Kopf hoch. 368 00:44:59,364 --> 00:45:00,990 Denken Sie nicht mehr darüber nach. 369 00:45:51,374 --> 00:45:53,751 Die Person, die du bist angerufen ist nicht verfügbar. 370 00:45:53,835 --> 00:45:56,087 Ihr Anruf war an die Voicemail weitergeleitet. 371 00:45:56,171 --> 00:45:57,087 Beim Signal bitte... 372 00:45:57,088 --> 00:45:59,632 DIE FEDER UND DIE STERNE 373 00:47:39,440 --> 00:47:41,109 Entschuldigung. Danke. 374 00:49:16,663 --> 00:49:17,664 Hey! 375 00:49:18,039 --> 00:49:19,040 Hallo. 376 00:49:20,416 --> 00:49:21,709 Vielen Dank für Ihre Teilnahme. 377 00:49:22,210 --> 00:49:23,711 Ich liebte Ballett. 378 00:49:24,879 --> 00:49:25,963 Ich auch. 379 00:49:26,756 --> 00:49:28,257 Was? Sind Sie hier? 380 00:49:29,926 --> 00:49:30,927 Ich bin. 381 00:49:31,761 --> 00:49:32,762 Wo? 382 00:49:40,395 --> 00:49:42,105 Wir kommen das nächste Mal zusammen. 383 00:50:37,660 --> 00:50:38,661 Hey. 384 00:50:39,454 --> 00:50:40,455 Ich bin es. 385 00:52:32,441 --> 00:52:33,526 Guten Morgen. 386 00:52:40,616 --> 00:52:43,244 Es gibt eine Yogamatte und einige Gummibänder im Zimmer. 387 00:52:44,787 --> 00:52:45,955 Brauchen Sie Geld? 388 00:52:47,248 --> 00:52:49,584 Nein, ich gehe zum Hotel. Ich hole meine Brieftasche. 389 00:52:50,710 --> 00:52:53,045 Er hat Geld und einen Hausschlüssel. 390 00:52:55,381 --> 00:52:56,507 Ich werde bald gehen. 391 00:52:56,924 --> 00:52:57,967 Es gibt keine Eile. 392 00:52:58,801 --> 00:53:01,554 Frühstücken Sie. Wenn Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich an. 393 00:53:13,357 --> 00:53:15,026 - Gut. - Sehr gut. 394 00:54:01,697 --> 00:54:03,240 Gut. Sehr gut. 395 00:54:03,324 --> 00:54:04,659 Danke, Tänzer. 396 00:54:09,997 --> 00:54:14,293 Es war mir eine große Freude haben Fernando in unserem Unternehmen. 397 00:54:14,377 --> 00:54:16,754 Und ich danke Ihnen allen der ihn begrüßte. 398 00:54:17,296 --> 00:54:20,341 Und wirklich: Es war die einfachste Entscheidung 399 00:54:20,424 --> 00:54:22,176 damit wir ihn zum Protagonisten machen. 400 00:54:41,487 --> 00:54:44,740 Sag, Fernando, wo Hast du tanzen gelernt? 401 00:54:45,074 --> 00:54:46,325 In Mexiko. 402 00:54:46,909 --> 00:54:48,285 Haben Sie eine Schule besucht? 403 00:54:48,703 --> 00:54:51,122 Natürlich habe ich getanzt dort, seit ich ein kleines Kind war. 404 00:54:52,415 --> 00:54:54,458 Hast du dort auch auf der Straße gebettelt? 405 00:54:54,542 --> 00:54:56,377 Das mache ich nicht. 406 00:54:56,460 --> 00:54:58,713 Ist das bei dir nicht so? und Matthew trafen sich? 407 00:54:58,796 --> 00:55:01,215 Ich wollte nur ein Ticket Zum Ballett habe ich nicht gebettelt. 408 00:55:01,298 --> 00:55:02,717 Er hat dich vor der Show gesehen. 409 00:55:02,800 --> 00:55:04,260 - Du hast nicht um Geld gebeten? - Joe! 410 00:55:04,343 --> 00:55:05,428 - Ehrlich gesagt, ich... - Was? 411 00:55:05,511 --> 00:55:07,138 Was wäre, wenn er tanzen würde? vor dem Theater? 412 00:55:07,221 --> 00:55:08,597 Du warst nicht da. 413 00:55:08,681 --> 00:55:10,641 Ich muss nicht tanzen auf die Straße, um Geld zu verdienen. 414 00:55:10,725 --> 00:55:13,102 - Den Mund halten! - Es war klar, dass ich ein Ticket wollte. 415 00:55:13,185 --> 00:55:16,397 Als illegaler Einwanderer war er mutig. Er hätte verhaftet werden können. 416 00:55:17,440 --> 00:55:18,733 Sollen wir dorthin gehen? 417 00:55:22,486 --> 00:55:24,321 Was für ausländische Bastarde, Mann. 418 00:55:25,281 --> 00:55:28,451 Wir überqueren die Grenze, Wipe 419 00:55:28,534 --> 00:55:30,077 ihre Ärsche, und es ist kein Problem. 420 00:55:30,161 --> 00:55:32,413 Aber nehmen Sie einfach die Arbeit weg von einem von ihnen und schau. 421 00:55:32,496 --> 00:55:33,831 Sie schicken dich weg. 422 00:55:35,332 --> 00:55:36,333 Schade. 423 00:55:43,758 --> 00:55:45,468 Noch eine Runde, bitte. 424 00:55:47,011 --> 00:55:48,471 Auch für dich. 425 00:55:48,554 --> 00:55:49,680 Hallo, Mama. 426 00:55:50,556 --> 00:55:52,600 Ja, mir geht es gut. Ich kam zur Bar. 427 00:55:53,976 --> 00:55:55,478 Nein, geh schlafen. 428 00:55:57,313 --> 00:55:58,314 Okay. 429 00:55:58,856 --> 00:56:00,149 Ich liebe dich auch. 430 00:56:01,108 --> 00:56:02,109 Auf Wiedersehen. 431 00:56:06,655 --> 00:56:07,823 Hallo Leute. 432 00:56:07,907 --> 00:56:10,785 Das ist Fernando, der Neuer Tanzlehrer hier. 433 00:56:10,868 --> 00:56:12,703 - Hallo, Fernando. - Hallo, schön dich kennenzulernen. 434 00:56:12,787 --> 00:56:15,831 Das sind unsere Mitglieder. Sie sind sehr daran interessiert, Ballett zu lernen. 435 00:56:15,915 --> 00:56:17,833 Das sind Robert, Charlie und Lily. 436 00:56:17,917 --> 00:56:19,001 - Hey! - Hallo. 437 00:56:19,085 --> 00:56:20,795 Hallo. Warum Ballett? 438 00:56:21,587 --> 00:56:24,465 Wir gingen einmal zum Ballett und es hat uns wirklich beeindruckt. 439 00:56:24,548 --> 00:56:26,467 Es war sehr wichtig für uns. 440 00:56:26,550 --> 00:56:27,635 Rechts. 441 00:56:27,718 --> 00:56:29,929 Was war das Beste an der Show? 442 00:56:30,012 --> 00:56:31,472 - Die Umfragen. - Umfragen? 443 00:56:31,555 --> 00:56:33,140 Ja, sie sind beeindruckend. 444 00:56:33,224 --> 00:56:35,643 Es ist eine sehr schwierige Aufgabe. Du weißt das, oder? 445 00:56:35,726 --> 00:56:38,521 Ja. Sie sagten, wir sollten bleiben jeden Nachmittag hier - bis spät in die Nacht. 446 00:56:38,604 --> 00:56:40,773 - Mindestens sechs Tage pro Woche. 447 00:56:40,856 --> 00:56:42,274 - Wow! - Sechs Tage die Woche? 448 00:56:42,358 --> 00:56:44,318 - Okay. - Und er ist streng! 449 00:56:44,401 --> 00:56:46,779 - Kommen Sie nicht zu spät, sonst bekommen Sie Probleme. - Das. 450 00:56:46,862 --> 00:56:48,531 - Niemals. - Es war eine Freude. 451 00:56:48,614 --> 00:56:50,783 - Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. - Auf Wiedersehen. Vergnügen. 452 00:56:50,866 --> 00:56:53,786 Sehr gut. Lass es uns herausfinden. 453 00:56:53,869 --> 00:56:56,622 - Was ist hier passiert? - Der Tanz. 454 00:56:57,790 --> 00:56:59,125 Es ist jetzt gut. 455 00:57:00,042 --> 00:57:01,961 - Und tut es weh? - Nein. 456 00:57:02,378 --> 00:57:05,131 Na ja, es tut ein bisschen weh mehr als die Massage. 457 00:57:06,298 --> 00:57:08,926 - Tut die Massage weh? - Nicht genug. 458 00:57:09,677 --> 00:57:11,971 Du musst alles geben. 459 00:57:12,054 --> 00:57:14,265 - Alles geben? - Ja, danke. 460 00:57:14,348 --> 00:57:16,475 - Aber ich will nicht... - Okay. 461 00:57:16,559 --> 00:57:17,685 Oh, Liebes. 462 00:57:21,105 --> 00:57:23,023 - Ist es so gut? - Ja. 463 00:57:26,694 --> 00:57:28,988 Du hast vorgestellt mich als ihren Lehrer. 464 00:57:29,530 --> 00:57:32,700 - Juanita weiß nicht, dass wir zusammen sind. - Es ist offensichtlich, dass wir zusammen sind. 465 00:57:32,783 --> 00:57:34,785 Es ist offensichtlich, dass er es ist immer etwas aufführen. 466 00:57:35,578 --> 00:57:37,663 Ich schauspielere nicht, Du bist ihr Lehrer. 467 00:57:37,746 --> 00:57:39,832 - Kann ich beides sein? - Ja! 468 00:57:39,915 --> 00:57:40,958 Natürlich! 469 00:58:06,942 --> 00:58:09,945 Guten Tag, alle zusammen. Danke Vielen Dank für Ihre Anwesenheit. 470 00:58:10,321 --> 00:58:12,615 Ich wollte dich vorstellen für den Mann des Augenblicks. 471 00:58:12,698 --> 00:58:15,201 Mein Vater, Michael McCarthy. 472 00:58:15,576 --> 00:58:17,703 Wir wären nicht hier ohne seine Großzügigkeit. 473 00:58:17,786 --> 00:58:20,247 Geben wir ihm also eine Applaus. 474 00:58:25,920 --> 00:58:27,922 Nun, Meine Tochter ist zu großzügig. 475 00:58:28,380 --> 00:58:32,301 Die Wahrheit ist, nichts davon würde ohne das passieren 476 00:58:32,384 --> 00:58:35,304 Grundlage, die sie und ihr Bruder Jake geschaffen haben. 477 00:58:36,096 --> 00:58:38,766 Also, probieren Sie es aus Bitte applaudieren Sie. 478 00:58:41,727 --> 00:58:44,313 Wir sind sehr glücklich hier zu sein 479 00:58:44,396 --> 00:58:45,773 Sie und wissen, was Sie tun. 480 00:58:45,856 --> 00:58:48,609 Lassen Sie sich also nicht von uns unterbrechen. 481 00:58:49,610 --> 00:58:50,653 - Danke. - Gern geschehen. 482 00:58:50,736 --> 00:58:52,321 Du hast dich umgedreht, okay? 483 00:58:52,404 --> 00:58:56,033 Du drehst dich um und dann mach das. 484 00:58:56,116 --> 00:58:57,284 Hallo. Fernando. 485 00:58:57,910 --> 00:58:59,912 Und dann, okay. Lass uns gehen... 486 00:58:59,995 --> 00:59:01,121 für den Arm. 487 00:59:01,205 --> 00:59:02,289 - Hallo. - Hallo. Fernando. 488 00:59:02,373 --> 00:59:03,791 - Große Freude. - Danke. 489 00:59:03,874 --> 00:59:05,209 Gern geschehen. 490 00:59:06,669 --> 00:59:09,129 Also... Das ist es. Von Anfang an. 491 00:59:09,838 --> 00:59:12,007 Wir stehen an erster Stelle. 492 00:59:12,091 --> 00:59:13,676 Das ist großartig. 493 00:59:13,759 --> 00:59:14,802 Warten. 494 00:59:14,885 --> 00:59:15,886 Eins, 495 00:59:16,262 --> 00:59:18,222 zwei, und dann 496 00:59:18,305 --> 00:59:19,306 Arm und hoch. 497 00:59:22,810 --> 00:59:23,811 Hallo. 498 00:59:25,271 --> 00:59:28,023 Es hat perfekt funktioniert! Du siehst wunderschön aus. 499 00:59:28,107 --> 00:59:29,650 - Es kostet. - Hattest du einen schönen Tag? 500 00:59:29,733 --> 00:59:31,986 Ja, es war heute gut. Ich hatte einen langen Tag. 501 00:59:32,069 --> 00:59:34,738 Ich hatte eine dreistündige Probe – am Donnerstag, und ein wenig … 502 00:59:34,822 --> 00:59:36,490 - Danke. 503 00:59:36,573 --> 00:59:38,075 - Möchten Sie ein Glas Wein? - Ich will. 504 00:59:38,158 --> 00:59:40,286 - Noch einer. - Am Donnerstag gab es eine... 505 00:59:40,369 --> 00:59:42,288 Einer der Jungs ließ eine Ballerina fallen. 506 00:59:42,371 --> 00:59:43,998 - NEIN! - Ja. 507 00:59:44,081 --> 00:59:46,667 Und dann war da noch ein 508 00:59:46,750 --> 00:59:48,210 Streit darüber, wer schuld sei. 509 00:59:48,294 --> 00:59:50,546 Und das tat er nicht Verantwortung übernehmen. 510 00:59:50,629 --> 00:59:52,965 Es gibt eine allgemeine Regel im Ballett... 511 00:59:53,048 --> 00:59:54,049 -Jennifer? - Daphne! 512 00:59:54,133 --> 00:59:55,134 - Hey! - Hey! 513 00:59:55,217 --> 00:59:57,052 - Schön dich zu sehen. - Wie lange ist es her. 514 00:59:57,136 --> 00:59:58,721 - Und sogar. - Schön dich zu sehen. 515 00:59:59,263 --> 01:00:02,850 Das ist Fernando, ein außergewöhnlich talentierter Tänzer. 516 01:00:02,933 --> 01:00:05,019 - Schön dich kennenzulernen, Fernando. - Vergnügen. 517 01:00:05,102 --> 01:00:06,895 - Steht er auf Ihrem Programm? - Nein. 518 01:00:06,979 --> 01:00:09,064 Er ist bei den San Francisco Ballet Company. 519 01:00:09,148 --> 01:00:10,733 - Fantastisch! - Schönes Abendessen! 520 01:00:10,816 --> 01:00:11,817 Es kostet! 521 01:00:12,443 --> 01:00:13,444 Was hast du gesagt? 522 01:00:16,905 --> 01:00:17,906 Spitzenflex. 523 01:00:55,152 --> 01:00:56,570 Ich bin am Verhungern. 524 01:00:57,237 --> 01:00:58,906 Naja, du 525 01:00:59,406 --> 01:01:00,574 gearbeitet 526 01:01:00,657 --> 01:01:01,950 mindestens eine Stunde. 527 01:01:02,034 --> 01:01:03,285 Ich versuche es. 528 01:01:03,369 --> 01:01:06,288 Ich habe Tofu hinzugefügt. Ist das für dich in Ordnung? 529 01:01:06,372 --> 01:01:09,083 Ich bin zufrieden damit alles was ich tue. 530 01:01:09,166 --> 01:01:11,377 Das hatte ich noch nie viel Essen in meinem Haus. 531 01:01:11,460 --> 01:01:13,295 Das hätten wir tun können in ein Restaurant gegangen. 532 01:01:23,555 --> 01:01:25,224 Benutzen Sie nicht Ihren Schlüssel, Ich öffne es für dich. 533 01:01:27,101 --> 01:01:28,394 Wer steigt auf? 534 01:01:28,477 --> 01:01:31,105 Es ist meine Familie. Ich habe es nicht getan Ich weiß, dass sie kommen würden. 535 01:01:31,814 --> 01:01:34,274 - Glauben Sie, dass sie bleiben werden? - Ich weiß nicht. 536 01:01:37,236 --> 01:01:40,322 Hallo! Ich bin gekommen, um dich zu entführen. 537 01:01:40,739 --> 01:01:42,950 Ich habe ein zusätzliches Ticket für das Spiel, also... 538 01:01:43,992 --> 01:01:45,619 - Einfach abholen und losfahren. - Also... 539 01:01:45,702 --> 01:01:47,663 Schön dich zu sehen. Ich gehe um etwas Wasser zu holen, okay? 540 01:01:47,746 --> 01:01:49,081 - Oh! Hey! - Hey. 541 01:01:52,751 --> 01:01:55,921 Wir kennen uns, oder? Im Gemeinschaftsraum. 542 01:01:56,004 --> 01:01:59,007 - Ja. - Du... Ja. Nein. 543 01:01:59,466 --> 01:02:01,593 - Frischt mein Gedächtnis auf. - Ich bin der Ballettlehrer. 544 01:02:04,596 --> 01:02:06,306 Der Ballettlehrer! 545 01:02:07,141 --> 01:02:09,601 - Aus Mexiko oder...? - Ja. 546 01:02:11,770 --> 01:02:12,980 Rechts. 547 01:02:14,022 --> 01:02:16,442 -Jake. - Fernando. 548 01:02:16,525 --> 01:02:18,777 Fernando, richtig! Es war Es ist mir eine Freude, Sie zu sehen. 549 01:02:20,028 --> 01:02:21,196 Auch. 550 01:02:21,572 --> 01:02:23,323 Ich würde dich einladen, aber ich 551 01:02:23,657 --> 01:02:25,576 Habe nur noch ein Ticket. 552 01:02:26,618 --> 01:02:28,537 Ich glaube, ich verstehe im Weg ein wenig. 553 01:02:29,663 --> 01:02:33,417 Also lasse ich dich in Ruhe. Und... 554 01:02:33,500 --> 01:02:34,585 Auf Wiedersehen. 555 01:02:35,711 --> 01:02:37,713 - Ich rufe dich morgen an. - Okay, cool. 556 01:02:39,089 --> 01:02:40,340 Viel Spaß! 557 01:03:15,083 --> 01:03:17,252 Ihr macht das Nun ja, das Tempo ist großartig. 558 01:03:17,669 --> 01:03:19,588 Okay, fangen wir an, mal sehen. 559 01:03:21,340 --> 01:03:22,341 Lass uns gehen. 560 01:03:22,758 --> 01:03:25,385 Eins, zwei, drei, vier. 561 01:03:25,469 --> 01:03:27,930 Eins, zwei, drei, vier. 562 01:03:28,013 --> 01:03:29,264 Ähm... Ausgezeichnet. 563 01:03:30,390 --> 01:03:31,767 Ähm... Das ist es. 564 01:03:32,768 --> 01:03:33,769 Das. 565 01:03:36,522 --> 01:03:39,107 Es geht also um Blöcke und solche Dinge. 566 01:03:39,191 --> 01:03:40,192 Nein, ich denke... 567 01:03:40,984 --> 01:03:42,110 Hallo! 568 01:03:42,194 --> 01:03:43,195 Hallo, Papa. 569 01:03:44,947 --> 01:03:46,323 Danke fürs Kommen. 570 01:03:46,657 --> 01:03:47,658 Okay. 571 01:03:47,991 --> 01:03:50,369 - Willst du einen Kaffee? - Nein, ich habe es bereits genommen. 572 01:03:50,452 --> 01:03:53,455 Nun, lass uns einen Spaziergang machen. Ich will nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen. 573 01:03:57,501 --> 01:03:58,919 Nun, ich komme gleich zur Sache. 574 01:03:59,002 --> 01:04:02,464 Jake sagte, er habe den Mexikaner gesehen Tänzer in seinem Haus gestern. 575 01:04:04,466 --> 01:04:05,801 Lebt er bei dir? 576 01:04:07,302 --> 01:04:08,929 Papa, es ist nichts. 577 01:04:09,763 --> 01:04:13,559 Du weißt, ich möchte, dass du es bist glücklich und habe eine Beziehung. 578 01:04:13,642 --> 01:04:15,894 Gib mir vielleicht ein paar Enkelkinder. 579 01:04:15,978 --> 01:04:18,021 Ich habe es versucht, ich kann keine Kinder haben, Du weißt schon. 580 01:04:18,105 --> 01:04:19,982 Ich weiß, aber ich bin es nicht hier um darüber zu reden. 581 01:04:20,065 --> 01:04:22,693 Warum bist du also hier? Was Bist du gekommen, um darüber zu reden? 582 01:04:23,277 --> 01:04:26,113 Ich freue mich, dass Sie Einwanderern helfen. 583 01:04:27,364 --> 01:04:28,907 Ich bin voll dafür, aber es gibt Grenzen. 584 01:04:28,991 --> 01:04:31,618 Verstehst du was ich meine? 585 01:04:38,959 --> 01:04:40,961 Können wir bitte bestellen? 586 01:04:41,044 --> 01:04:43,046 - Natürlich. - Ich nehme den Wolfsbarsch. 587 01:04:43,922 --> 01:04:45,465 - Tolle Wahl. Danke. - Danke. 588 01:04:51,763 --> 01:04:53,098 Herr? 589 01:04:53,932 --> 01:04:55,809 Kann ich den Wittling empfehlen? 590 01:04:58,228 --> 01:05:00,939 - Was sind Kapern? - Kapern. 591 01:05:01,398 --> 01:05:03,692 - Das werde ich haben. - Sie werden es nicht bereuen. 592 01:05:03,775 --> 01:05:05,402 - Danke. - Woher kommst du? 593 01:05:05,485 --> 01:05:07,738 - Mexiko-Stadt, was ist mit dir? - Ich komme aus Puebla. 594 01:05:08,572 --> 01:05:10,699 Aber wir sind schon seit 20 Jahren hier. 595 01:05:10,782 --> 01:05:13,118 - Eine Ewigkeit. - Ja, es ist eine lange Zeit. 596 01:05:13,201 --> 01:05:14,328 Sind Sie zu Besuch? 597 01:05:14,411 --> 01:05:16,288 Ich lebe hier. Ich unterrichte Ballettunterricht. 598 01:05:16,371 --> 01:05:17,831 Cool! 599 01:05:17,914 --> 01:05:19,666 - Ich bin Fernando. - Joaquin. 600 01:05:19,750 --> 01:05:21,376 - Schön dich kennenzulernen, Joaquín. - Ebenfalls. 601 01:05:21,460 --> 01:05:23,003 Möchtest du etwas trinken? 602 01:05:23,086 --> 01:05:24,796 Ich möchte einen Salat mit Ziegenkäse. 603 01:05:24,880 --> 01:05:27,174 Tatsächlich hat er gefragt, ob Sie möchte etwas trinken. 604 01:05:27,257 --> 01:05:28,425 Oh, tut mir leid. Nein, danke. 605 01:05:28,508 --> 01:05:30,844 Ich wollte nicht unterbrechen Dein Gespräch. 606 01:05:31,261 --> 01:05:32,721 Das ist alles, Joaquín. Danke. 607 01:05:32,804 --> 01:05:35,265 Ich komme bald zurück. Verzeihung. 608 01:05:37,142 --> 01:05:38,393 Ich bin hier, hast du es vergessen? 609 01:05:39,853 --> 01:05:42,230 - Warum? - Sie wissen, wie man Englisch spricht. 610 01:05:42,898 --> 01:05:44,816 Das solltest du schon Du kannst ein wenig Spanisch, oder? 611 01:05:44,900 --> 01:05:47,152 Immerhin die Zeit, die er dort verbracht hat 612 01:05:47,235 --> 01:05:48,987 Mexiko, einen mexikanischen Freund haben ... 613 01:05:49,321 --> 01:05:51,448 - Ein bisschen, Fräulein? - So wie. 614 01:05:51,531 --> 01:05:52,991 - Bitte? - Stoppen! 615 01:05:54,701 --> 01:05:56,662 Ich bin schlecht gelaunt, tut mir leid. Ich... 616 01:05:56,745 --> 01:05:58,747 Ich habe es mit meinem Vater besprochen. 617 01:06:01,625 --> 01:06:02,834 Meinetwegen? 618 01:06:03,168 --> 01:06:04,878 Nein, nichts dergleichen. 619 01:06:04,961 --> 01:06:07,381 Eigentlich war es Jakes Schuld. 620 01:06:09,257 --> 01:06:11,968 Es lag daran, dass er sah Ich war an diesem Tag in seinem Haus. 621 01:06:43,458 --> 01:06:44,835 - Wie geht es dir, Junge? - Gut. 622 01:06:44,918 --> 01:06:46,586 - Ist es? - Ich habe dich bei Besprechungen vermisst. 623 01:06:46,670 --> 01:06:47,921 Du hast den Dreh raus, oder? 624 01:06:48,004 --> 01:06:50,257 - Sag mir wann, und ich... - Ich werde Mama Hallo sagen. 625 01:06:50,340 --> 01:06:52,801 - ...ich werde es regeln. - Warum sind sie nicht in der Schule? 626 01:06:52,884 --> 01:06:55,429 Es ist der Tag des Lehrertreffens. 627 01:06:55,512 --> 01:06:58,140 Hey! Jeden ersten Freitag im Monat. 628 01:06:58,223 --> 01:07:00,934 Leihen Sie es ihr? Du musst es ihr leihen. 629 01:07:01,017 --> 01:07:03,061 Bist du froh, dass du Hattest du heute keinen Unterricht? 630 01:07:03,145 --> 01:07:04,354 - Ja ja. 631 01:07:05,230 --> 01:07:07,524 - Wir haben über Sie gesprochen. - Oh ja? 632 01:07:07,941 --> 01:07:09,025 Okay, ich will es sehen. 633 01:07:09,735 --> 01:07:10,986 - Tschüss, Leute! - Schönheit! 634 01:07:26,585 --> 01:07:28,754 Okay, das reicht. Zu. 635 01:07:33,592 --> 01:07:34,843 Jetzt Profil. 636 01:07:35,177 --> 01:07:36,178 Das ist besser. 637 01:07:39,639 --> 01:07:41,433 Wir müssen hier bitte aufhören. 638 01:07:41,516 --> 01:07:43,059 Fernando, kann ich mit dir reden? 639 01:08:11,546 --> 01:08:12,714 Einwanderung 640 01:08:25,268 --> 01:08:28,021 Wir haben es bereits versucht da und konnte nicht. 641 01:08:28,104 --> 01:08:31,316 Sie muss Kontakte haben, Es ist ihr Job. 642 01:08:31,399 --> 01:08:34,986 Sie muss Kontakte in Tijuana haben, über alle Grenzen hinweg. 643 01:08:35,070 --> 01:08:36,655 Haben Sie dort Kontakt? 644 01:08:37,030 --> 01:08:41,201 Nicht in Tijuana, sondern im Kojoten Wer uns geholfen hat, muss Kontakte haben. 645 01:08:41,284 --> 01:08:43,537 - Wie viel verlangt sie? - Sie hat achttausend berechnet. 646 01:08:44,412 --> 01:08:47,082 - Achttausend. - Ja, es ist viel Geld. 647 01:08:47,165 --> 01:08:49,501 - Aber du kannst ihr vertrauen. - Ja. 648 01:09:09,896 --> 01:09:14,693 Die weiße Zone ist nur für den unmittelbaren Fortschritt der Menschen. 649 01:09:22,325 --> 01:09:23,869 Gehen Sie weiter. 650 01:09:36,715 --> 01:09:39,217 - Sind sie alle Mexikaner? - Ja! 651 01:09:39,634 --> 01:09:41,344 Bitte Ihre Identität. 652 01:09:41,428 --> 01:09:43,096 - Ich habe keine Identität. - Das hat es nicht. 653 01:09:43,179 --> 01:09:44,723 - Aber ich bin Mexikaner. - Woher kommst du? 654 01:09:44,806 --> 01:09:46,474 - Aus Honduras. - Honduras. Auf dieser Seite. 655 01:09:46,558 --> 01:09:48,643 - Ich komme aus Salvador. - Bitte auf dieser Seite. 656 01:09:48,727 --> 01:09:52,063 Der Rest von euch, übergibt das Daten an meine Kollegen weitergeben. 657 01:09:52,147 --> 01:09:53,940 Bitte folgen Sie. Vorne. 658 01:09:54,024 --> 01:09:55,984 Wir kommen aus Venezuela. 659 01:09:56,067 --> 01:09:57,277 Identität, bitte. 660 01:09:57,360 --> 01:09:59,946 Bist du... Tom’s Alba? 661 01:10:00,363 --> 01:10:03,074 - Auf dieser Seite bitte. - Wird es lange dauern? 662 01:10:03,158 --> 01:10:05,493 - Höchstens ein oder zwei Stunden. - Danke. 663 01:10:07,954 --> 01:10:10,040 - Nachname? - Achtung, meine Herren! 664 01:10:13,793 --> 01:10:15,253 Komm, komm rein. 665 01:10:15,337 --> 01:10:18,006 Wir sind keine Mexikaner, aber wir haben Rechte. 666 01:10:18,089 --> 01:10:20,300 Auf die Toilette gehen, trinken Wasser, zu einem Arztbesuch. 667 01:10:21,843 --> 01:10:24,387 Wir sind nur Einwanderer, Wir sind keine Straftäter. 668 01:10:24,471 --> 01:10:26,097 Warum behandeln sie uns so? 669 01:10:26,181 --> 01:10:28,183 Sie sagen immer das Gleiche! 670 01:10:29,935 --> 01:10:32,771 - Da ist alles drin. - Der Reisepass auch? 671 01:10:32,854 --> 01:10:36,608 Der Pass und das Geschäft Hier finden Sie auch die Telefonnummer. 672 01:10:36,691 --> 01:10:39,903 Wenn Sie Fragen haben, Du kannst anrufen. Mein Name ist Arturo. 673 01:11:17,607 --> 01:11:19,234 - Danke. - Danke. 674 01:11:19,818 --> 01:11:20,819 Wir sind angekommen. 675 01:11:27,742 --> 01:11:28,910 Mir geht's gut. 676 01:11:31,871 --> 01:11:33,206 Wann können Sie hierher kommen? 677 01:11:39,546 --> 01:11:40,547 Okay. 678 01:12:04,863 --> 01:12:06,614 Wie lange wirst du bleiben? 679 01:12:06,698 --> 01:12:09,617 Ich muss am Montag reisen. Ich ein Treffen in New York haben. 680 01:12:10,827 --> 01:12:12,078 Welcher Tag ist heute? 681 01:12:12,495 --> 01:12:13,705 Montag. 682 01:12:15,832 --> 01:12:17,625 Ich werde die ganze Woche hier sein. 683 01:12:19,085 --> 01:12:20,754 Ich werde bald wieder zurück sein. 684 01:12:54,537 --> 01:12:56,623 Du brauchst nichts aus San Francisco. 685 01:12:56,706 --> 01:12:58,792 Wir können anfangen Eigenes Unternehmen hier. 686 01:12:59,501 --> 01:13:03,171 Wir können einen anderen Ort finden mit erfahreneren Tänzern. 687 01:13:04,214 --> 01:13:05,715 Das wird einige Zeit dauern. 688 01:13:06,299 --> 01:13:07,509 Wir haben Zeit. 689 01:13:09,803 --> 01:13:11,638 Ich könnte öfter kommen. 690 01:13:13,723 --> 01:13:16,226 Ich könnte hier fast leben. 691 01:13:18,394 --> 01:13:19,729 Das wäre cool. 692 01:14:12,782 --> 01:14:14,742 Er stellte die Frage in Las Vegas. 693 01:14:14,826 --> 01:14:18,288 Er sagte: „Lass es uns jetzt tun.“ Lass es uns in Las Vegas machen. 694 01:14:18,371 --> 01:14:19,873 - Und dann... - Er kann nicht dorthin gehen. 695 01:14:19,956 --> 01:14:20,956 - Nein. - Nein. 696 01:14:20,957 --> 01:14:22,917 - Und mein Witz ist nicht... - Warte eine Minute. 697 01:14:23,001 --> 01:14:24,377 - Vielleicht... - Der Witz ist gut. 698 01:14:24,460 --> 01:14:25,545 Vielleicht gibt es eine Chance... 699 01:14:25,920 --> 01:14:27,172 Ich werde es noch einmal versuchen. 700 01:14:27,255 --> 01:14:30,300 Ich war verheiratet und geschieden, und es ist nicht... 701 01:14:30,383 --> 01:14:32,886 - so cool. - Wow, das wusste ich nicht. 702 01:14:32,969 --> 01:14:35,305 Du warst nicht mit ihm verheiratet. Er ist großartig. 703 01:14:35,388 --> 01:14:37,265 Danke. 704 01:14:47,609 --> 01:14:49,277 Hochzeit nächstes Jahr? 705 01:14:49,777 --> 01:14:52,238 - Warum so lange dauern? - Wo? 706 01:14:52,947 --> 01:14:57,160 Nein, die Idee war damit wir es schon sind 707 01:14:57,243 --> 01:14:59,287 verheiratet, aber sie hält mich die ganze Zeit auf Trab. 708 01:14:59,370 --> 01:15:01,456 Und tatsächlich, Ich bin irgendwie müde. 709 01:15:01,539 --> 01:15:05,376 Also... es wäre schön überqueren Sie erneut die Grenze. 710 01:15:05,877 --> 01:15:08,838 Glaubst du nicht, dass er das tun sollte? eine Karriere in San Francisco anstreben? 711 01:15:08,922 --> 01:15:10,256 Würdest du nicht wollen, dass er...? 712 01:15:10,340 --> 01:15:12,383 Das würde ich, ja. Ich würde Ich liebe es, dass er zurückkommt. 713 01:15:12,467 --> 01:15:15,136 - Wir haben versucht... - Okay, ich gehe zurück. 714 01:15:16,721 --> 01:15:18,973 - Gehen wir zurück. - Auf sichere Weise. 715 01:15:19,057 --> 01:15:21,559 - Auf eine Weise, die nicht... Wissen Sie. - Prost um dich herum. 716 01:15:21,643 --> 01:15:23,603 - Lass uns gehen! - Nein, nein. 717 01:15:24,145 --> 01:15:25,813 Gesundheit! 718 01:15:38,743 --> 01:15:39,869 Hast du etwas gegessen? 719 01:15:41,037 --> 01:15:42,121 Nein. 720 01:15:42,205 --> 01:15:44,290 Nein. Haben Sie also auf nüchternen Magen getrunken? 721 01:15:45,208 --> 01:15:47,710 - Ja. - Warum isst du das nicht? 722 01:15:49,712 --> 01:15:51,214 Nein danke. 723 01:15:51,965 --> 01:15:54,384 Ich kann nicht nach New York gehen, wenn Du kümmerst dich nicht um dich selbst. 724 01:15:55,551 --> 01:15:56,636 Geh nicht. 725 01:15:59,264 --> 01:16:00,473 Du kannst bleiben. 726 01:16:04,602 --> 01:16:05,603 Rechts. 727 01:16:07,063 --> 01:16:08,439 Wo war der Mezcal? 728 01:16:08,982 --> 01:16:10,608 Hier gibt es Mezcal. 729 01:16:18,408 --> 01:16:20,868 Was ist so besonders? über San Francisco? 730 01:16:24,414 --> 01:16:26,416 Was könnte man da machen Das kannst du hier nicht machen? 731 01:16:28,668 --> 01:16:31,337 Sie hätten dich nie gemacht ein offizielles Mitglied des Unternehmens. 732 01:16:37,051 --> 01:16:38,886 Das könnten wir nie dort zusammen sein. 733 01:16:42,307 --> 01:16:44,434 Ich kann meine nicht stornieren Reise nach New York. 734 01:16:44,517 --> 01:16:47,562 Es ist nicht fair von dir Lass mich dich so verlassen. 735 01:16:48,688 --> 01:16:49,856 Also nicht kündigen. 736 01:16:51,024 --> 01:16:52,108 Sehen. 737 01:16:52,191 --> 01:16:53,609 Geh nach New York. 738 01:16:53,943 --> 01:16:56,279 Ich wollte es dir erst sagen alles wurde geklärt. 739 01:16:56,362 --> 01:16:59,324 Ich habe jemanden gefunden, der helfen kann Ich überquere die Grenze durch El Paso. 740 01:17:00,074 --> 01:17:01,951 Ich werde nicht geben Du hast Geld, um dich umzubringen. 741 01:17:02,035 --> 01:17:03,536 Ich brauche kein Geld. 742 01:17:03,619 --> 01:17:05,663 Ich muss einfach hinkommen Juarez bis Dienstag. 743 01:17:05,747 --> 01:17:09,542 Also, wenn Sie von New zurückkommen York, ich könnte in San Francisco sein. 744 01:17:11,419 --> 01:17:12,920 Wir waren dort nicht einmal glücklich. 745 01:17:13,296 --> 01:17:14,797 Aber ich war glücklich. 746 01:17:19,260 --> 01:17:20,595 Mach dir keine Sorge. 747 01:17:22,597 --> 01:17:25,224 Diesmal sagten sie es wird nicht das gleiche Schema sein. 748 01:17:26,267 --> 01:17:29,062 So ist es sicherer, schneller. 749 01:17:34,942 --> 01:17:37,070 Du weißt, dass ich es tun würde irgendetwas für dich, oder? 750 01:17:37,153 --> 01:17:38,321 Natürlich! 751 01:17:38,988 --> 01:17:40,573 Ich möchte dir etwas sagen. 752 01:17:44,243 --> 01:17:46,371 Dann entscheiden Sie, ob ob wir zusammen bleiben oder nicht. 753 01:17:49,207 --> 01:17:51,459 Sagen Sie mir, ob Sie möchten, dass ich hierher zurückkomme 754 01:17:52,418 --> 01:17:53,961 nach meiner Reise oder... 755 01:17:55,588 --> 01:17:57,256 wenn du mich nie wieder sehen willst. 756 01:18:03,888 --> 01:18:04,972 Was ist das? 757 01:18:10,895 --> 01:18:12,397 Ich habe Ihre Abschiebung verursacht. 758 01:18:16,859 --> 01:18:18,236 Du würdest niemals... 759 01:18:19,737 --> 01:18:20,905 Geh zurück nach Mexiko. 760 01:18:20,988 --> 01:18:22,740 Und wir würden nicht zusammen sein können 761 01:18:23,449 --> 01:18:25,701 in San Francisco. Der Druck war groß. 762 01:18:26,536 --> 01:18:30,081 Ich rief die Einwanderungsbehörde an, sagte ihnen, dass du ein bist 763 01:18:30,456 --> 01:18:34,419 illegaler Einwanderer, das Du hast mit dem getanzt 764 01:18:34,502 --> 01:18:36,421 Unternehmen und dass Sie bereits 2013 abgeschoben wurden. 765 01:18:42,927 --> 01:18:45,263 Das musst du verstehe, warum ich das getan habe. 766 01:18:50,309 --> 01:18:52,353 Diesmal wird es viel besser sein. 767 01:18:52,687 --> 01:18:54,230 Ich werde öfter kommen. 768 01:18:55,940 --> 01:18:57,733 Wir werden hier unser Unternehmen haben. 769 01:19:00,570 --> 01:19:02,405 Denken Sie darüber nach, wenn ich weg bin. 770 01:19:03,948 --> 01:19:05,116 Und wenn nicht... 771 01:19:08,035 --> 01:19:09,996 Wenn du nicht willst, dass ich es tue komm zurück, bleib hier zu Hause. 772 01:19:10,079 --> 01:19:12,498 Und ich bezahle die Rechnungen. Ich werde dich niemals im Stich lassen. 773 01:19:15,418 --> 01:19:17,670 Ich habe das für uns getan, weil ich dich liebe. 774 01:19:22,175 --> 01:19:24,218 - Wollen Sie, dass wir zusammen bleiben? - Ja! 775 01:19:24,302 --> 01:19:25,511 Sehr! 776 01:19:26,721 --> 01:19:27,722 Okay. 777 01:20:12,934 --> 01:20:14,268 Fernando. 778 01:20:43,714 --> 01:20:45,132 Können wir reden? 779 01:20:55,977 --> 01:20:57,228 Fernando. 780 01:21:08,531 --> 01:21:11,284 - Ich muss auf die Toilette. - Sie können die Terrasse nutzen. 781 01:21:11,367 --> 01:21:12,368 NEIN! 782 01:21:49,238 --> 01:21:50,489 Kann ich jetzt gehen? 783 01:22:02,209 --> 01:22:04,337 Die Idee war, zusammen zu bleiben, oder? 784 01:22:05,338 --> 01:22:08,674 Du hast jedes Recht verärgert sein. Es tut mir Leid. 785 01:22:09,675 --> 01:22:10,885 Aber nicht ich. 786 01:22:12,011 --> 01:22:13,804 Ich bin froh, dass wir zusammen sind. 787 01:22:17,266 --> 01:22:19,268 - Ich auch. - Ich möchte duschen. 788 01:22:21,312 --> 01:22:22,772 Oder wäre es Ihnen lieber, wenn ich es nicht nehme? 789 01:22:25,399 --> 01:22:27,193 Ich habe vergessen, dass ich es mochte, wenn ich verschwitzt war. 790 01:22:46,587 --> 01:22:48,547 Zu! Zu. 791 01:23:06,982 --> 01:23:08,234 Zu. 792 01:23:49,483 --> 01:23:50,484 Nein. 793 01:24:28,647 --> 01:24:30,024 Wirst du mir jetzt verzeihen? 794 01:24:33,194 --> 01:24:35,196 Hast du dich wirklich beworben? für meine Green Card? 795 01:24:57,551 --> 01:24:58,594 NEIN! 796 01:25:18,322 --> 01:25:22,993 Tut mir leid, das habe ich vergessen, dir das zu sagen Ich musste heute nicht kommen. 797 01:25:24,119 --> 01:25:26,372 Es geht ihr nicht gut. 798 01:25:27,456 --> 01:25:30,209 Du kannst gehen. Kommen Sie an einem anderen Tag wieder. 799 01:25:30,543 --> 01:25:31,794 Martha? 800 01:25:39,134 --> 01:25:41,554 Es ist nicht notwendig. Ich nehme Ich kümmere mich heutzutage um Jennifer. 801 01:25:41,637 --> 01:25:44,181 Wenn es ihr besser geht, Ich warne dich. 802 01:25:44,265 --> 01:25:45,808 - Bist du sicher, Junge? - Ich habe. 803 01:25:45,891 --> 01:25:47,977 Es tut mir leid, dass ich nicht angerufen habe, um zu stornieren. 804 01:25:48,060 --> 01:25:49,395 Ich erwarte Ihren Anruf. 805 01:26:06,662 --> 01:26:08,706 Meine Familie wartet für mich in New York. 806 01:26:11,792 --> 01:26:14,044 - Ich gehe raus. Brauchen Sie etwas? - Lass mich raus. 807 01:26:36,025 --> 01:26:37,151 Was ist passiert, Rafa? 808 01:26:37,234 --> 01:26:39,320 Sir, es tut mir leid, dass ich gekommen bin ohne Vorwarnung, aber ich 809 01:26:39,403 --> 01:26:42,740 rief dich an und der einzige Voicemail war verfügbar. 810 01:26:42,823 --> 01:26:45,618 Ich wollte es wissen wenn der Plan zu nehmen 811 01:26:45,701 --> 01:26:47,119 Ihr Weg zum Flughafen am Montag ist auf dem richtigen Weg. 812 01:26:47,202 --> 01:26:48,245 Das ist es nicht. 813 01:26:48,746 --> 01:26:50,122 Sie wird hier bleiben. 814 01:26:50,205 --> 01:26:52,416 - Gute Nacht, Rafa. - Okay, Sir. 815 01:30:35,222 --> 01:30:36,515 Lass uns hier verschwinden. 816 01:30:41,854 --> 01:30:44,022 - Sag ihm, was du getan hast. - Halt die Klappe, Tier. 817 01:30:44,106 --> 01:30:45,899 Sag ihm, er soll unser Haus verlassen! 818 01:30:49,862 --> 01:30:51,113 Ich werde wiederkommen. 819 01:30:52,156 --> 01:30:54,116 Jeder wird es wissen was du mir angetan hast. 820 01:30:55,909 --> 01:30:57,995 Ich werde es allen erzählen wer du wirklich bist! 821 01:30:59,705 --> 01:31:01,206 Sie ist eine Lügnerin! 822 01:31:02,332 --> 01:31:03,458 Was willst du? 823 01:32:12,945 --> 01:32:13,946 Hallo, Papa. 824 01:32:16,240 --> 01:32:17,407 Ja ja. 825 01:32:25,123 --> 01:32:26,166 Es geht ihr gut. 826 01:32:35,592 --> 01:32:36,593 Bis bald. 827 01:34:35,837 --> 01:34:39,007 Der Erinnerung an gewidmet MEIN LIEBER FREUND GR�GOIRE LASSALLE 828 01:34:42,007 --> 01:34:46,007 Besuchen Sie www.titlovi.com